云南财大一男生唱英文山歌宣传母校走红，网友：这届招生云南要夺冠

极目新闻记者 李贤诚

视频剪辑 李小雪

继云南农大一男生站在田里拍视频宣传母校走红后，云南财大一名男生也别出心裁，自创英文版山歌宣传母校，歌曲洗脑幽默，广受好评，有网友调侃称，这届招生云南地区要夺冠。

7月1日，演唱这首英文版山歌的赵同学告诉极目新闻记者，自己从小就是听山歌长大的，他想通过这种新意的方式，将云南山歌和母校宣传出去。

伴随一句土味英文welcome to caida，动感的民族风伴乐响起，一名长相清秀的男生站在云南财经大学校门口，跟着节奏唱起了英文版的云南山歌，简短的歌词直白押韵，非常洗脑。据悉，这是该校会展经济与管理专业大二学生赵仁辉自创的英文版山歌，他希望在火热的招生季，通过这种形式的宣传，让自己的母校出圈。

云南山歌与英文的巧妙结合，碰撞出了不一样的火花，赵同学于6月28日发布的这段视频深受网友喜爱，不到三天，其社交平台上的点赞量接近50万。有网友表示，云南山歌不稀奇，英文版的山歌还真是第一次听。由于此前还有云南农大一男生站在田里拍视频宣传母校走红，不少网友调侃称：这届招生感觉云南地区要夺冠。

对于用英文版云南山歌宣传学校的视频突然走红，赵同学也颇感意外。7月1日，他告诉极目新闻记者，其目的是想通过这种新颖的方式，将云南山歌和母校宣传出去，云南山歌是很讲究押韵的，这首歌我先将中文歌词写出来，然后通过网络将它翻译成英文，但电脑翻译出来的英文句子太长，需要进一步修改，让它更为简单通顺押韵。

极目新闻记者注意到，赵同学社交平台上的短视频一直秉承特有的云南风格，通过山歌对唱的形式，演绎与老师、同学、宿管阿姨之间的故事，极具特色，视频中还时常有宿管阿姨、辅导员加入表演。

宿管李阿姨告诉极目新闻记者，赵仁辉同学得知她也喜欢唱山歌后，在前段时间邀请她一起进行山歌对唱，这些日子接触以来，她觉得这个小伙子很开朗阳光，山歌也唱得不错，年轻人喜欢山歌挺好的，如果能够通过唱山歌带动学生更喜欢文体活动，对他们身心健康都是一件有益的事。

我是一名来自云南腾冲的农村娃，由于爸妈很喜欢云南山歌，家里有很多的光碟，我从小就是听山歌长大的，山歌贯穿了整个童年，我也一直很喜欢它。赵同学说，未来他的想法是继续以这种形式，做一些公益类的视频。